-
1 иске
1. прил.1) ста́рый, изно́шенный, поно́шенный ( об одежде)иске күлмәк — ста́рое пла́тье
2) ста́рый, ве́тхий, обветша́лый (дом, колодец)иске түбә — ве́тхая кры́ша
3) ста́рый, устаре́вший, несоверше́нный (фасон, порядок, стиль)иске эш алымнары — ста́рые ме́тоды рабо́ты
иске фикерле кеше — челове́к со ста́рыми взгля́дами
4) ста́рый; да́внийиске танышлар — ста́рые знако́мые
иске дус ике яңа дустан яхшырак — (посл.) ста́рый друг лу́чше но́вых двух
5) ста́рый, пре́жний, бы́вший (начальник, номер телефона)иске эш урыны — ста́рое ме́сто рабо́ты
иске адрес — пре́жний а́дрес
6) ста́рый, давно́ изве́стный (факт, случай)иске мәзәк — ста́рый анекдо́т
иске заманнарда — в былы́е времена́
8) ста́рый, существу́ющий и́здавна, давно́ существова́вший (порядок, обряд, праздник)иске юл — ста́рая доро́га
9) застаре́лый2. сущ.иске гадәтләр — застаре́лые привы́чки
1) изно́шенное, старьё, хламискене утка ягу — сжечь (всё) изно́шенное
иске яңаны саклый — (посл.) ста́рое но́вое бережёт
2) устаре́вшее; ста́рое3) пелёнкабала искесе — де́тские пелёнки
•- иске бал- иске дөнья
- иске елга күле
- иске карашлы
- иске стиль
- искедән калган••иске авыздан яңа сүз! — вот тебе́ но́вость! вот тебе на! вот тебе раз! (букв. из ста́рых уст но́вые слова́)
иске бер тиен — ста́рый ме́дный грош; стёртая моне́та
иске бер тиен кебек (төсле) — как стёртая моне́та, как ме́дный грош (пята́к)
иске бишмәтне (тунны) кузгату — вороши́ть ста́рое
иске җыр — разг.; неодобр. ста́рая пе́сня
иске корсак - яңа аш — (погов.) ста́рому пу́зу - но́вая пи́ща
иске мунча иске таз (таш) — (посл.) ста́рая ба́ня, ста́рый таз (т. е. ничего не изменилось, всё, как было, так и осталось)
иске чабата (читек) олтаны — ста́рая подмётка
-
2 иске-москы
1. сущ.; собир.; разг.вся́кое ста́рое, хлам, рвань, барахло́, ве́тошьиске-москы җыючы — торго́вец старьём, старьёвщик
2. прил.өйдәге иске-москы — дома́шний хлам
изно́шенный, ста́рый, дра́ныйиске-москы кием — изно́шенная оде́жда, барахло́
-
3 иске-поскы
прил; редко.; см. иске-москы -
4 иске бал
стоя́лый мёд -
5 иске дөнья
Ста́рый Cвет (мир) ( Европа) -
6 иске елга күле
ста́рица, староре́чье, ста́рое ру́сло -
7 иске карашлы
старомо́дный, консервати́вный -
8 иске стиль
ста́рый стиль -
9 иске-
нюхать, чуять;гүлүнү берсе, бир искеп, чекеңе тагып алгын фольк. южн. если она даст свой цветок, ты понюхай и заткни (как украшение) себе под тюбетейку;акчанын жытын ат чабым жерден искеген такой, который запах денег чует издали (см. чабым). -
10 иске
пр1. старый, изношенный // изношенное2. старый, ветхий, обветшалый3. старый, устаревший // устаревшее, старое4. старый, давно существующий5. застарелый6. старинный, древний, давний7. былой, давно минувший, прошлый (времена)8. старый, прежний (адрес) -
11 иске-москы
старьё, рвань, тряпьё, утиль // изношенный, старый -
12 иске-москычы
старьёвщик -
13 иске
1. сущ. в знач.староеiske yañanı saqlar ― новь старое бережёт
2. прил. 1) старый, изношенный, ветхий, обветшалый 2) перен.старый, устаревшый 3) застарелый, укоренившийся 4) старинный, древний 5) старый, давнишний 6) былой, давно минувший, давний 7) старый, прежний ▪ iske çupräk ветошь ▪ iske elğa küle старица, староречье ▪ iske qaraşlı старомодный, консервативный ▪ iskedän qalğan 1) пережиточный 2) старинный ▪▪ iske awızdan yaña süz вот те и на -
14 иске-москы
1. сущ. старьё, тряпьё, утиль, рвань 2. прил. изношенный, старый -
15 отказ в иске
judgement of dismissalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказ в иске
-
16 отказывать в иске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказывать в иске
-
17 сообщать об иске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сообщать об иске
-
18 исең киткән иске чикмән итәгенә
-
19 jаҥыс иске
заставить ходить "по одному следу" -
20 Iske-Ryazyap
Иске-Рязяп (РФ, Респ. Татарстан)
См. также в других словарях:
Иске-Юрт — название нескольких населённых пунктов: Иске Юрт деревня в Арском районе Республики Татарстан. Иске Юрт деревня в Кукморском районе Республики Татарстан. Иске Юрт деревня в Пестречинском районе Республики Татарстан … Википедия
иске — с. 1. Озак вакытлар куллану аркасында искергән; тузган, таушалган. и. Күп кулланып таушалган әйбер 2. Хәзерге таләпләргә җавап бирми торган, чор өчен яраксыз. и. Шундый нәрсә, күренеш 3. Үткән заманга караган. Күптәннән бирле яшәп килгән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Иске́рского — Бито́ бля́шки — (К.К. Искерский, отеч. офтальмолог XIX в.; P. Bitot, 1822 1888, франц. врач; син.: бляшки ксеротические, Искерского пятна) очаги эпителиальной ксерофтальмии, расположенные на конъюнктиве глазного яблока кнаружи и кнутри от роговицы в виде… … Медицинская энциклопедия
Иске́рского пя́тна — (К.К. Искерский, отеч. офтальмолог XIX в.) см. Искерского Бито бляшки … Медицинская энциклопедия
иске-москы — сир. с. Күп һәм еш кулланудан таушалган, тузган. и. Киелеп тузган әйберләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иске-поскы — сир. с. Күп һәм еш кулланудан таушалган, тузган. и. Киелеп тузган әйберләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Иске-Рязап — 422865, Татарстан Республики, Спасского … Населённые пункты и индексы России
Иске-Юрт — 422791, Татарстан Республики, Пестречинского … Населённые пункты и индексы России
Мечеть Иске-Таш — памятник архитектуры (федеральный) Мечеть … Википедия
В людях не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. — В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
айара — Иске ай югалып, яңа ай туганчы булган айсыз вакыт; иске айның азагы, яңа айның башы. АЙ ЕЛЫ – Айның хәрәкәте белән исәпләнә торган ел. II. АЙ – ы. 1. Авыртуны, сызлану сыкрануны, куркуны һ. б. ш. белдерә 2. Кызгану, үпкә, канәгатьсезлек, икеләнү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге